Professionelle Übersetzung – und den Verlag noch obendrauf!

Übersetzung ist für Autoren ein Muss, wenn du:

deinen Bekanntheitsgrad steigern willst
deine Zielgruppe auch im Ausland erreichen möchtest
bereits anderssprachige Kunden hast
international wahrgenommen werden willst
deine Bedeutung und Wirksamkeit weltweit ausbauen möchtest

deinen wertvollen Inhalt mehrfach verwerten

Ich möchte mein Buch einfach, unkompliziert und schnell auch im Ausland veröffentlichen.
Komplettpreis schon ab

€ 1.995,00* 

zzgl. MwSt.

Gründe, um international zu veröffentlichen:

größere Reichweite

internationale Bekanntheit

mehr Kunden

starkes Image

höhere Reputation

zusätzlicher Verdienst

Du bekommst eine qualitativ hochwertige Übersetzung. Außerdem wird dein Buch angepasst und obendrein noch verlegt.

Komplettpreis schon ab

€ 1.995,00* 

zzgl. MwSt.

Die Komplettlösung aus einer Hand

Übersetzung

Dein Buch wird innerhalb kurzer Zeit professionell übersetzt.

Korrektorat

Zusätzlich erfolgt ein sachkundiges, qualifiziertes Korrektorat. Der Korrektor beachtet Syntax, Grammatik, Rechtschreibung und Lesbarkeit.

2 Revisionen + EXTRA nur bei uns:
Anpassung des Covers

Ein neuer, anderssprachiger Titel verändert die Beziehungen und Abstände auf deinem Cover. Unser Grafiker nimmt sich dem an und passt dein Cover an.

Ggf. Titelfindung

Falls die Übersetzung in eine andere Sprache einen neuen Titel benötigt, kümmern wir uns darum. Bestimmte Wörter können nicht 1 zu 1 in eine Fremdsprache übersetzt werden oder assoziieren möglicherweise etwas ganz anderes.

Anpassung Innenlayout

Aufgrund der neuen Sprache kommt es innerhalb deines Innenlayouts zu Verschiebungen. Unser Grafiker setzt dein Layout neu, sodass dein Buch wieder die ursprüngliche Struktur, Übersichtlichkeit und Lesbarkeit zurückgewinnt.

Druckdatei und Probedruck

Wir erstellen eine druckfähige Datei. Du erhältst nach Beendigung der vorangegangenen Schritte einen Probedruck. Erst, wenn du diesen freigibst, gehen wir in die Veröffentlichung.

Veröffentlichung

Dein Buch erhält eine ISBN und wird überall gelistet. Es kann direkt über Amazon geordert werden und ist in über 1000 Buchhandlungen und 6000 Onlineshops bestellbar.

Du bekommst folgende professionelle Übersetzungen

Deutsch <-> Englisch (Britisch),

Deutsch <-> Englisch (US),

Deutsch <-> Spanisch

Deutsch <-> Französisch

Deutsch <-> Italienisch

Englisch <-> Deutsch

Spanisch <-> Deutsch

Französisch <-> Deutsch

Italienisch <-> Deutsch

Andere Sprachen auf Anfrage ebenfalls möglich

Ich möchte mein Buch übersetzen und im Anschluss verlegen lassen.
Komplettpreis schon ab

€ 1.995,00* 

zzgl. MwSt.

Das Komplettpreispaket für dich

Übersetzung

Korrektorat

Anpassung des Covers

Ggf. Titelfindung

Anpassung Innenlayout

Druckdatei und Probedruck

Veröffentlichung

* Bitte beachte, dass wir den genauen Preis erst aufgrund weiterer Angaben erstellen können. Klicke ganz einfach auf den Link und informiere uns über die Anzahl der Wörter, die Zielsprache und dein gewünschtes Veröffentlichungsdatum.

Ich bin Markus Coenen.
Mein Team und ich arbeiten mit Herz und Verstand für Menschen, die etwas zu sagen haben.

Du hast noch Fragen?
Ich möchte sie dir beantworten!